18-04-2014

So We'll Go No More a Roving (1955)

Words Lord Byron 
Music Richard Dyer-Bennet
O: Richard Dyer-Bennet  on Dyer-Bennet Records


 So We'll Go No More a Roving

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.

For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon. 




Recordings i found.
1955 - So we'll go no more a roving - Richard Dyer-Bennet
1964 - So We'll Go No More A-Roving - Joan Baez
1983 - So We'll Go No More A-Roving - John Williams
1998 - We'll Go No More A-Roving - Jean Redpath
2004 - Go No More A-Roving - Leonard Cohen
2006 - We'll go no more a-roving - Kris Delmhorst
2010 - So We'll Go No More A-Roving - Susan McKeown
2012 - So We'll Go No More A Roving - LiTTLe MACHiNe


There are some connections with songs like "The Jolly Beggar"and "The Maid of Amsterdam,". But that are only a few words and the tunes are totally different.







You can get them if you really want

1 opmerking:

Joop zei

Mooie vondst Roel,

Het was aanvankelijk dus nog geen lied, maar enkele essentiele regels kwamen regelrecht uit de "Jolly Beggar".

"So, we'll go no more a roving" is a poem, written by (George Gordon) Lord Byron (1788–1824), and included in a letter to Thomas Moore on 28 February 1817. Moore published the poem in 1830 as part of Letters and Journals of Lord Byron.

The poem seems to have been suggested in part by the refrain of a Scottish song known as "The Jolly Beggar." The Jolly Beggar was published in Herd's "Scots Songs" in 1776, 41 years before Byron's letter, and goes partially thus:


He took the lassie in his arms, and to bed he ran,
O hooly, hooly wi' me, Sir, ye'll waken our goodman!
And we'll go no more a roving
Sae late into the night,
And we'll gang nae mair a roving, boys,
Let the moon shine ne'er sae bright.
And we'll gang nae mair a roving.


http://en.wikipedia.org/wiki/So,_we'll_go_no_more_a_roving

Joop groet