The Lord is my Shepherd (23rd Psalm) 1901

Words: Scot­tish Psal­ter, 1650
Music: Cri­mond, Jessie Irvine 1872
O: William F. Hooley on Victor  Recitation
O: Florence Hayward Harry  Macdonough  on Berliner

Dit is een moeilijke. Psalmen en andere kerkelijke zaken zijn mij vreemd, dus het is een beetje vreemdland voor mij. In wikipedia staan zaken over "Psalm 23" geschreven, maar bij het rijtje songs dat er wordt genoemd, heb ik zo mijn vraagtekens. De songs met de intentie van "Psalm 23" noemt men ook allemaal en schrijft men toe aan "Psalm 23". Dat is een beetje moeilijk voor "The Originals"
Ik heb daarom de songs genomen waarin een redelijk deel van de tekst van "Psalm 23" voorkomen.
De melodieën zijn soms verschillend, maar dat is gezien het onderstaande ook niet vreemd.
Ook de tekst is in de loop der jaren natuurlijk veranderd.
Helaas heb ik de oudste opname niet kunnen vinden.

In de onderstaande lijst staat met een afwijkende titel (en natuurlijk afwijkende melodie) Patti Smith, maar zij gebruikt 2 coupletten uit "Psalm 23".
Aan klassieke uitvoeringen heb ik me nog maar niet gewaagd.


Al­ter­nate tunes:
    * Bel­mont, Will­iam Gar­din­er, 1812 )
    * Evan, Wil­liam H. Hav­er­gal, 1847; ar­ranged by Low­ell Ma­son, 1850
    * Mar­tyr­dom, Hugh Wil­son, 1800; ar­ranged by Ralph E. Hud­son, cir­ca 1885
    * Or­ling­ton, John Camp­bell (1807-1860)  (re­peats third line of each verse)
    * Wilt­shire, George T. Smart, 1795

The Lord’s my Shepherd, I’ll not want.
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.
My soul He doth restore again;
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
Even for His own Name’s sake.
Yea, though I walk in death’s dark vale,
Yet will I fear no ill;
For Thou art with me; and Thy rod
And staff my comfort still.
My table Thou hast furnishèd
In presence of my foes;
My head Thou dost with oil anoint,
And my cup overflows.
Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me;
And in God’s house forevermore
My dwelling place shall be.

Songs i found:

1900 - 07-06 William F. Hooley - Twenty-third Psalm and the Lord's Prayer    6/7/1900
1901 - 16-01 - Florence Hayward Harry Macdonough - The Lord is my Shepherd  Berliner
1902 - Len Spencer - 23rd Psalm and Lord's Prayer   Recitation  Edison
1902 - Miss Spencer and Mr. Macdonough - The Lord is my shepherd
1911 - Charlotte Kirwan & Kathryn Hall Staats - Lord Is My Shepherd (Psalm 23)
1911 - Reed Miller & Frank Croxton - Lord Is My Shepherd (Psalm 23)
1927 - Blind Connie Rosemond - The Lord is my Shepherd.
1941 - Heavenly Gospel Singers - The Lord God is my Sheperd
1943 - Sister Ernestine Washington - The Lord is my Sheperd
1951 - Alfred Newman - The 23rd Psalm
1951 - Kathleen Ferrier - Psalm 23 the Lord is my Sheperd
1953 - Les Baxter - The Lord is my Shepherd
1958 - Duke Ellington Featuring Mahalia Jackson - Part VI (23rd Psalm)
1958 - Joseph Spence - The Lord is my Shepherd
1963 - Jo Stafford - The Lord is my Shepherd
1967 - Cliff Richard - 23rd Psalm (Crimond)
1968 - Pastor John Rydgren - Hippy Version of the 23rd Psalm
1973 - O'neal Twins With Davis Sisters - The Lord is my Shepherd
1978 - Patti Smith - Privilege (Set Me Free)
1983 - Mantovani - The Lord is my Shepherd
1983 - Ryuichi Sakamoto - 23rd Psalm  Movie (Merry Christmas, Mr Lawrence)
1985 - Dennis Brown - The Lord is my Shepherd
1985 - Judy Collins - The Lord is my Shepherd
1987 - Al Green - 23rd Psalm.mp3
1988 - Keith Green - The Lord Is My Shepherd (23Rd Psalm)
1989 - Phil Coulter - The Lord is my Shepherd3
1990 - Rick Wakeman - The 23rd Psalm
1992 - The Soul Stirrers - The Lord is My Shepherd
1994 - The Choirboys - Psalm 23
1996 - Cissy Houston - The Lord is my Shepherd  Movie (The Preacher's Wife)
1998 - Charlotte Church - Psalm 23
2000 - Sister Ernestine Washington - The Lord Is My Shepherd
2001 - Bobby McFerrin - The 23rd Psalm.
2002 - Blind Boys of Alabama - You and Your Folks23rd Psalm.
2002 - Donna Marie - The Lord is my Shepherd
2002 - E Nomine - Psalm 23
2005 - Charlie Daniels - The 23rd Psalm (Recitation)
2005 - Christian Death - Psalm (Maggots Lair)
2008 - Dan Gibson's Solitudes - The Lord's my Shepherd
2008 - Dionne Warwick - The Lord Is My Shepherd
2009 - Mosby Family Singers - The Lord is my Shepherd
2011 - George Hamilton IV & Michael Lonstar - The Lord is my Shepherd (But Am I His Sheep)






Here is the Wikipedia Story





Songs met de intentie van "Psalm 23".

In "Alabama Getaway" is er een verwijzing naar "Psalm 23" en in "Sheep" hoor je het op de achtergrond vanaf 6.23.

1977 - Dennis Brown - Here I Come
1977 - Peter Tosh - Jah Guide
1977 - Pink Floyd - Sheep
1980 - Grateful Dead - Alabama Getaway
1981 - Venom - Welcome to Hell
1983 - Marillion - Forgotten Sons
1988 - U2 - Love Rescue Me
1992 - Alice in Chains - Sickman
1995 - Coolio & L.V. - Gangsta's Paradise
1995 - Tupac - Shed so Many Tears
1997 - Notorious Big - You're Nobody (Til Somebody Kills you) (Acapella)
2000 - Marilyn Manson - In The Shadow Of The Valley Of Death
2004 - Kanye West - Jesus Walks
2004 - Megadeth - Shadow of Deth
2007 - Good Charlotte - The River
2009 - India Arie - Psalms 23 feat. MC Lyte
2009 - Rick Ross - Valley Of Death
2013 - JAY Z - Holy Grail (feat. Justin Timberlake)

Here a good story about the songs


Je kunt ze allemaal beluisteren
You can get them if you really want