Ruben Shapiro (arranger)
Abe Schwartz (lyrics)
O: Jewish Orchestra
Read "the Originals" about this song
Ik vond een opname van Koilen van het Jewish Orchestra. Deze is opgenomen in april 1919.
De opname van Mishka Ziganoff is van oktober 1919. Ook aan de Columbia labelnummers is te zien dat de opname van het Jewish Orchstra ouder is.
Abe Schwartz's Orchestra is hetzelfde orkest dan het Jewisch Orchestra. Ik vond een label met hetzelde nr.
De opname van Gus Goldstein zou wel eens de eerste opname met tekst kunnen zijn. Deze werd opgenomen in november 1920. Ruben Shapiro en Abe Schwartz worden op een paar sites als arrangeur en tekstschrijver genoemd. Dat zou kunnen voor de uitvoering van Gus Goldstein. De song is nl. in 1918 geregistreerd door Emerson Phonograph.
Maar dan wordt je helemaal in de war gebracht door:
Hierdoor lijkt het alsof Doina van Henry A. Russotto de oorspronkelijke melodie is. Helaas is mijn kennis van de muziek te gering om dit te kunnen beoordelen.
Dit het origineel van Bella Ciao, een Italiaans lied.
