O: Jules Allen 1929 on Bluebird
Read "The Originals" about this song
From Taditonal Ballad Index
Days of Forty-Nine, The
DESCRIPTION: The singer, "Old Tom Moore from the
Bummer's Shore," a relic of the California gold rush of 1849, recalls the
various characters that he encountered "in the days of old when we dug up
the gold"
AUTHOR: Charles Bensell ("Charley Rhoades") ?
EARLIEST DATE: 1874 (The Great Emerson's New Popular
Songster)
KEYWORDS: gold mining drink death moniker
HISTORICAL REFERENCES: 1849 - Beginning of the California gold rush
From Kloosterman.be
According to Professor William L. Alderson of Reed College [ Days of '49, Reprise," Northwest Folklore I (1965): 5—101, the first appearance of this song in print was in The Great New Popular Songster (San Francisco, 1872) where it was described as "sung with great success by [Billy] Emerson’s Minstrels at the Alhambra Theatre in San Francisco.” Professor Alderson says, “In the Lomax edited anthology Folk Song U.S.A., that work employs a tune collected by Frank Warner from Yankee John Galusha, but of that text only a ‘portion,’ determinably rather small, came from that source” [Galusha].
Alderson (who happens to be wrong in his assumption, since Yankee John sang us five verses and the chorus)* was arguing against the song’s being a folk song since he had found it only in fragmentary texts, or in printed texts similar to that printed in the book noted above. Yankee John’s version, however, like all his songs, he had learned through oral transmission.
Of course he could have learned it from someone who had a printed source. Professor Alderson says the original song probably was written by banjo artist Charles Bensell (stage name: Charley Rhoades) who died in June 1877. It is “certainly a minstrel song par excellence.” It was published in many songsters of the seventies and eighties, including, we are sure, “Old Put’s Golden Songster” in its later editions. “The Days of Forty-Nine” was one of many songs that came out of the Gold Rush days when on Long Island, for instance, not a boat was left that was capable of sailing to Panama or around the Horn. Though it began as a stage song, we think it was kept alive by communities that saw their sons strike out for the West to seek their fortunes, and then saw them come home, often, broke and broken.
Old Tom Moore is an example of the returning forty-niner, the disillusioned seeker of that elusive pot of gold. That we found this version of the song in upper New York State shows that the composer told a tale that was real to his hearers. Folk Songs of the Catskills (Cazden II) has a similar and longer version of the song given to the editors by George Edwards. Cazden’s notes further explore the song’s history and transmission.
Some Recordings
"Yankee"
John Galusha, 1941
Frank Warner,
1946
Logan English,
1957
Milt Okun, 1963
Sandy and
Jeanie Darlington, 1966
Bob Dylan, 1970
Steve Young,
1972
Spider John
Koerner, 1974
Jim Kweskin,
1977
Ed McCurdy,
1996
Dave Swarbrick,
2003
David John
& The Comstock Cowboys, 2007
Jim Cope, 2008
Here are four recordings
You can get them if you really want
1 opmerking:
Een Dylan-original lust ik altijd wel.
Bedankt Roel.
Joop groet
Een reactie posten